Aspectos clínicos e terapêuticos de infecção por Mycobacterium bovis em gato doméstico - relato de caso / Clinical and therapeutic aspects of infection by Mycobacterium bovis in domestic cat - case report

Este artigo tem como objetivo relatar um caso de infecção por Mycobacterium bovis em um gato doméstico, com seis meses de idade, enfatizando seus aspectos clínicos e terapêuticos. O felino apresentava como histórico a ingestão de leite de vaca não fervido e posteriormente desenvolveu sinais de anorexia, tosse não produtiva e linfadenomegalia. Para elucidação do diagnóstico, foram realizados exames complementares de imagem, hematológicos, citológicos e reação em cadeia da polimerase (PCR). Diante da confirmação de infecção por Mycobacterium, o tratamento foi instituído por meio da associação de três antimicrobianos (enrofloxacino 5mg/kg, claritromicina 10mg/kg e rifampicina 15mg/kg), por via oral, a cada 12 horas, aos quais o animal respondeu positivamente, apresentando significativa diminuição dos sinais clínicos; entretanto, após 60 dias de tratamento, foi a óbito devido a um atropelamento. Conclui-se que a realização do tratamento em gatos com tuberculose pode ocasionar melhora dos sinais clínicos e que, embora de ocorrência rara no Brasil, essa enfermidade deve ser incluída como diagnóstico diferencial das enfermidades infecciosas nessa espécie.(AU)

This article aims to report a case of Mycobacterium bovis infection in a six-month-old domestic cat, emphasizing its clinical and therapeutic aspects. The feline presented as history the intake of unboiled cow's milk and later developed signs of anorexia, non-productive cough and lymphadenomegaly. Additional imaging, hematological, cytological and polymerase chain reaction (PCR) tests were performed to elucidate the diagnosis. In the presence of Mycobacterium infection, treatment was instituted by the combination of three antimicrobials (Enrofloxacin 5mg/kg, Clarithromycin 10mg/kg, and Rifampicin 15mg/kg) orally every 12 hours, to which the animal responded positively, presenting significant decrease of the clinical signs, however after 60 days of treatment the cat died accidentally, hit by a car on the street. It is concluded that the treatment in cats affected by tuberculosis can cause improvement of clinical signs and that although rare in Brazil, this disease should be included as a differential diagnosis of infectious diseases in this species.(AU)

Diagnóstico histopatológico e molecular de lesões sugestivas de tuberculose em búfalos abatidos nos municípios de Macapá e Santana, estado do Amapá / Histopathological and molecular diagnosis of lesions suggestive of tuberculosis in buffaloes slaughtered in the municipalities of Macapá and Santana, Amapá state, Brazil

Este estudo teve como objetivo avaliar lesões sugestivas de tuberculose em búfalos abatidos em matadouros oficiais no Estado do Amapá, Brasil, a fim de confirmar o diagnóstico de tuberculose por avaliação histopatológica e molecular. As amostras de tecido de 20 búfalos que apresentavam lesões sugestivas de tuberculose, dos municípios de Macapá e Santana, foram coletadas. As amostras foram divididas em duas partes: uma delas foi fixada em formalina a 10% tamponada e rotineiramente processadas para avaliação histopatológica, coradas pela hematoxilina-eosina e Ziehl-Neelsen; e o outra parte foi usado para Nested-PCR para o complexo de Mycobacterium tuberculosis (CMT) e para Mycobacterium bovis. As lesões macroscópicas sugestivas de tuberculose foram observadas nos pulmões, linfonodos brônquicos, mediastínicos, retrofaríngeos e submandibulares, fígado e pleura. Histopatologicamente, todas as amostras apresentaram lesões sugestivas de tuberculose, caracterizadas por granulomas compostos por grande quantidade de infiltração de células epitelióides, células de Langerhans e linfócitos, margeando um centro necrótico, calcificado ou não, rodeado por cápsula de tecido conjuntivo fibroso. Bacilos álcool-ácido resistentes foram observados nos tecidos de 3/20 (15%) búfalos. Com relação à detecção molecular, 13/20 (65%) bubalinos apresentaram amostras de tecidos positivos: 6 foram positivos nas Nested-PCRs para CMT e M. bovis, um foi positivo apenas na Nested-PCR para CMT, e 6 foram positivos apenas na Nested-PCR para M. bovis. Os resultados deste estudo demonstram a importância de diagnosticar a tuberculose em búfalos na região e apontam para a necessidade de implementar medidas eficazes para controlar e erradicar a enfermidade.(AU)

This study aimed to evaluate suggestive lesions of tuberculosis in buffaloes slaughtered in official slaughterhouses in the State of Amapá, Brazil, in order to confirm the diagnosis of tuberculosis by histopathological and molecular evaluation. Tissue samples of 20 buffaloes showing lesions suggestive of tuberculosis, from the municipalities of Macapá and Santana, were collected. The samples were divided into two parts: one was fixed in 10% buffered formalin and routinely processed for histopathological evaluation, stained by hematoxylin-eosin and Ziehl-Neelsen; and the other was used for Nested-PCRs for Mycobacterium tuberculosis complex (MTC) and for Mycobacterium bovis. Gross lesions suggestive of tuberculosis were observed in the lungs, bronchial, mediastinic, retropharyngeal and submandibular lymph nodes, liver and pleura. Histopathologically, all samples showed lesions suggestive of tuberculosis, characterized by granulomas composed of large amount of infiltration of epithelioid cells, Langhans cells and lymphocytes, bordering a necrotic core, calcified or not, surrounded by a fibrous connective tissue capsule. Acid-fast bacilli were observed in the tissues of 3/20 (15%) buffaloes. With regards to the molecular detection, 13/20 (65%) buffaloes showed positive tissue samples: 6 were positive both in the MTC and M. bovis Nested-PCRs, one was positive only in the MTC Nested-PCR, and 6 were positive only in the M. bovis Nested-PCR. The results of this study demonstrate the importance of diagnosing TB in buffaloes in the region and point to the requirement to implement effective measures to control and eradicate the disease.(AU)

Infection by Mycobacterium bovis in a dog from Brazil

Abstract Tuberculosis (TB) is a chronic disease caused by bacteria belonging to the Mycobacterium tuberculosis complex (MtbC). This disease rarely affects dogs. Canine infections are usually caused by M. tuberculosis. Mycobacterium bovis infections are rare in dogs and associated with consumption of raw milk or contaminated products. Here, we report a Boxer dog who had a M. bovis infection and was admitted to a Brazilian veterinary hospital with a presumptive diagnosis of chronic ehrlichiosis. Despite receiving treatment for chronic ehrlichiosis, it progressed to death. TB was diagnosed during post-mortem examinations using histopathological analysis. Ziehl-Neelsen staining revealed acid-fast bacilli in the kidneys, liver, mesentery, and a mass adhered to the liver. Further, PCR-restriction analysis was performed to identify mycobacteria in the samples. A restriction profile compatible with MtbC was found in the lungs. In addition, PCR-based MtbC typing deletions at different loci of chromosome 9 enabled the identification of M. bovis in the lungs. Therefore, it is very essential to perform differential diagnosis of TB in dogs with non-specific clinical signs and who do not respond to treatment, particularly those who had been in contact with TB-infected cattle or owners. Further, we highlight the use of molecular methods for the identification of bacilli, improving the diagnosis and aiding epidemiological studies.

Zoonotic tuberculosis: A comprehensive one health approach

The objective of this report is to provide information on Mycobacterium tuberculosis complex infections in animals and in humans. Included is information on the susceptibility of different species as well as information on etiology, epidemiology, pathogenesis, diagnosis, prevention and control of this disease. The term One Health has been adopted to describe the unified human medical and veterinary interdisciplinary/multidisciplinary collaborative approach to zoonoses and will be critical for future endeavors in the control of the global TB epidemic. This unified paradigm is ideally suited for control of bovine TB and many other international public health and clinical health issues. Sharing resources and increasing interaction between public health and veterinary medical scientists can raise awareness of ‘shared risk' of bovine TB between humans and animals and, in resource-limited situations, can maximize use of existing infrastructure and reduce unnecessary duplication of effort in disease control programs.

El objetivo de este artículo es proporcionar información sobre las infecciones por el Complejo Mycobacterium tuberculosis en animales y en humanos. Se incluye información sobre la susceptibilidad de diferentes especies, así como sobre la etiología, epidemiología, patogenia, diagnóstico, prevención y control de esta enfermedad. La expresión UNA SALUD ha sido adoptada para describir el enfoque unificado de la medicina humana y la veterinaria, de colaboración interdisciplinaria/multidisciplinaria en las zoonosis, que puede resultar fundamental para el control de la endemia mundial de tuberculosis. Este paradigma unificado es especialmente relevante para el control de la tuberculosis bovina. Compartir recursos y lograr una mayor interacción entre la investigación en salud pública y en medicina veterinaria puede elevar la conciencia de “riesgo compartido” de la tuberculosis bovina en humanos y animales y, en situaciones de recursos limitados, puede maximizar el uso de la infraestructura existente y reducir la duplicación innecesaria de esfuerzos en los programas de control de la infección y enfermedad.

Mycobacterium tuberculosis complex infection in Barbary sheep (Ammotragus lervia) at the Curitiba Zoo, southern Brazil: case report / Infecção pelo complexo Mycobacterium tuberculosis em carneiro da Barbária (Ammotragus lervia) no Zoológico de Curitiba, sul do Brasil: relato de caso

Tuberculosis is one of the most important mandatory notification diseases in the world caused by bacteria of the Mycobacterium tuberculosis complex, infecting both humans and animals. A sudden death of a Barbary sheep in Curitiba Zoo, and presence of multifocal nodules in lungs at necropsy raised suspicion of tuberculosis. Quantitative polymerase chain reaction (qPCR) from organs and fluid was performed and detected M. tuberculosis complex in a lung sample. This research reports the M. tuberculosis complex infection in Barbary sheep, a zoonosis of great relevance to public health and emphasizes the need to implement prevention measures. Furthermore, the research may provide a better understanding for species conservation, occurrence and transmission of diseases in captivity, reservoir potential and public health impact to zoo personnel and visitors.(AU)

A tuberculose é uma das doenças mundiais de notificação obrigatória mais importantes causada pelo complexo Mycobacterium tuberculosis que pode infectar pessoas e animais. A morte repentina de um carneiro da Barbária no Zoológico de Curitiba, que apresentou nódulos multifocais no pulmão à necropsia, levantou a suspeita de tuberculose. Foi realizada a Reação em Cadeia da Polimerase Quantitativa (qPCR) de fragmentos de órgãos e fluido. A qPCR detectou a presença do complexo M. tuberculosis nas amostras de pulmão. Este estudo relata a infecção pelo complexo M. tuberculosis no carneiro da Barbária, uma zoonose de grande relevância para a saúde pública, ressaltando-se a necessidade da implementação de medidas de prevenção. Além disso, pode prover um melhor entendimento sobre conservação de espécies, ocorrência e transmissão de doenças em cativeiro, potencial reservatório e impacto na saúde pública para visitantes e funcionários dos zoológicos.(AU)

Bronchoalveolar lavage (BAL) in tapirs (Tapirus terrestris) with Mycobacterium tuberculosis / Lavado broncoalveolar (LBA) em antas (Tapirus terrestris) com Mycobacterium tuberculosis

This paper describes the in vivo Bronchoalveolar lavage (BAL) technique by endoscopy in tapirs (Tapirus terrestris) with clinical signs of tuberculosis. The technique was performed in two tapirs, male and female, from Curitiba Zoo, Paraná, Brazil. A flexible endoscope and a polyethylene catheter were used after the chemical restraint of the animals. For BAL technique, 60mL of saline 0.9% were infused with a polyethylene catheter, introduced by the endoscope's working channel, and 15mL of BAL were recovered, analyzed and submitted to cytocentrifugation. Slides were stained by Papanicolaou, periodic acid-Schiff (PAS) and Ziehl-Neelsen methods contained high quantity of inflammatory cells on light microscopy (macrophages 27.5%, lymphocytes 0.5%, neutrophis 67% and eosinophis 5%). BAL samples were submitted to culture, bacilloscopy and PCR and were negative for both animals. Based on this study, it was concluded that the bronchoalveolar lavage technique in tapirs is feasible, simple, noninvasive, practical and fast, providing an important clinical information in vivo regarding the functional status of the lower respiratory tract...

O presente trabalho descreve a técnica de lavado broncoalveolar (LBA) por endoscopia em antas (Tapirus terrestris) in vivo com sinais clínicos de tuberculose. A técnica foi realizada em duas antas, um macho e uma fêmea, provenientes do Zoológico de Curitiba, Paraná, Brasil, utilizando-se endoscópio flexível e sonda de polietileno, após a contenção química desses animais. Para o LBA, 60mL de solução fisiológica 0,9% foram infundidos com auxílio de cateter de polietileno, introduzido pelo canal de trabalho do endoscópio, e, aproximadamente, 15mL de LBA foram recuperados, acondicionados, analisados e submetidos à citocentrifugação. As lâminas foram coradas pelas técnicas de Papanicolau, ácido periódico de Schiff (PAS) e Ziehl- Neelsen, método que contém altas quantidades de células inflamatórias em microscopia (macrófagos 27,5%, linfócitos 0,5%, neutrófilos 67% e eosinófilos 5%). Amostras de LBA foram submetidas a cultura, baciloscopia e PCR e foram negativas em ambos os animais. Concluiu-se, baseado no presente trabalho, que técnica de lavado broncoalveolar é simples, não invasiva, funcional e rápida. Pode fornecer ao clínico importantes informações acerca do estado de funcionamento do aparelho respiratório in vivo...

Molecular typing of Mycobacterium bovis isolates: a review

Mycobacterium bovis is the main causative agent of animal tuberculosis (TB) and it may cause TB in humans. Molecular typing of M. bovis isolates provides precise epidemiological data on issues of inter- or intra-herd transmission and wildlife reservoirs. Techniques used for typing M. bovis have evolved over the last 2 decades, and PCR-based methods such as spoligotyping and mycobacterial interspersed repetitive unit-variable number tandem repeat (MIRU-VNTR) have been extensively used. These techniques can provide epidemiological information about isolates of M. Bovis that may help control bovine TB by indicating possible links between diseased animals, detecting and sampling outbreaks, and even demonstrating cases of laboratory cross-contamination between samples. This review will focus on techniques used for the molecular typing of M. bovis and discuss their general aspects and applications.

Padronização do teste imunoalérgico aplicado ao diagnóstico da tuberculose e micobacterioses em suínos (Sus scrofa) experimentalmente sensibilizados com suspensões oleosas de Mycobacterium bovis ou M. avium inativados / Standardization of the immunoallergic skin test applied for the diagnosis of tuberculosis and mycobacterioses in swine (Sus scrofa) experimentally sensitized with oil suspensions of inactivated Mycobacterium bovis or M. avium

Foi investigado o valor diagnóstico da resposta alérgica cutânea em leitões experimentalmente sensibilizados, pela via intramuscular, com suspensões oleosas de Mycobacterium bovis ou M. avium inativados pelo calor.Foram utilizados 91 animais, divididos em quatro grupos: grupos A e B, cada um com 25 indivíduos, grupos C e D com 21 e 20 indivíduos respectivamente, balanceando-se as características de raça, linhagem, faixa etária e sexo. Aos 30 dias de idade, todos os animais foram submetidos a uma triagem com a aplicação de tuberculina PPD bovina, pela via intradérmica na base da orelha e não houve qualquer tipo de reação. Decorridos 60 dias do teste tuberculínico de triagem, o grupo A recebeu injeção intramuscular de 0,5 mL de uma suspensão oleosa de M. avium estirpe D4; o grupo B recebeu 0,5 mL de uma suspensão oleosa de M. bovis estirpe AN5; o grupo C (controle I), recebeu 0,5 mL do adjuvante oleoso; e o grupo D (controle II), recebeu 0,5 mL de solução fisiológica. Após 30 dias da sensibilização foi realizada a prova de tuberculinização comparativa com reação medida pela variação da espessura da pele com cutímetro de mola às 0h, 24h, 48h e 72h, após a aplicação das tuberculinas. No teste comparativo, lido às 48 ou 72 horas, a reação foi considerada negativa quando a diferença das reações entre o PPD bovino e o PPD aviário foi menor que 6,7 mm; suspeito ou inconclusivo quando a diferença se situou na faixa de 6,7 a 7,5 mm; e positiva de acordo com o tipo de PPD, considerando-se tuberculose para PPD M. bovis e micobacteriose para PPD M. avium, quando a diferença da reação foi superior a 7,5 mm.

The diagnostic value of the cutaneous allergic response to tuberculin in piglets experimentally sensitized intramuscularly with the oily suspensions of heat inactivated M. bovis or M. avium was investigated. Ninety-one animals were used and divided into four groups: groups A and B were formed each with 25 individuals, and groups C and D, with 21 and 20 individuals, respectively, balancing the characteristics of race, ancestry, age and sex. At the age of 30 days, all the animals were submitted to the screening test with the use of M. bovis PPD, by the intradermal route at the base of the ear and no reaction was detected. Sixty days after the screening tuberculin test, animals of the group A were injected intramuscularly with 0.5 mL of oily suspension of M. avium D4 strain; animals of the group B received 0.5 mL of an oily suspension of M. bovis, AN5 strain; group C (control I) received 0.5 mL of an oily adjuvant; and the individuals of the group D (control II) received 0.5 mL of saline solution. Following 30 days of sensitization, comparative skin reactions were measured by the variation in skin thickness with a caliper at 0h, 24h, 48h an 72h after applications of tuberculins. In the comparative test measured at 48 or 72h, the reaction was considered negative when the difference of the reactions between bovine PPD and avian PPD was less than 6.7 mm; suspected or inconclusive, when the difference stood in the range of 6.7 to 7.5 mm; and positive according to the type of PPD, considering tuberculosis the M. bovis PPD and mycobacteriosis the M. avium PPD, when the difference of the reaction was greater than 7.5 mm.

Ocorrência e caracterização da tuberculose em caprinos leiteiros criados no estado de Pernambuco / Occurrence and characterization of tuberculosis in dairy goats bred in the state of Pernambuco, Brazil

Acreditou-se durante muito tempo que a espécie caprina era resistente à infecção por Mycobacterium bovis, porém tal hipótese foi desconsiderada quando relatos da enfermidade surgiram em vários países. No entanto, ainda permanecem desconhecidas certas características da tuberculose em caprinos e suas implicações na saúde pública e caprinocultura nacional. Objetivou-se com este trabalho descrever os aspectos nosológicos, radiológicos, anátomo-histopatológicos, baciloscópicos e biomoleculares da tuberculose em caprinos leiteiros com doença respiratória, naturalmente infectados e procedentes do estado de Pernambuco. Para isso foram tuberculinizadas 442 cabras com sintomas respiratórios e, destas, 3,4% (15/442) foram consideradas positivas ao teste. Dos animais positivos, sete foram monitorados clinicamente durante 12 meses, descrevendo-se os achados obtidos. O agente etiológico foi identificado através da reação em cadeia da polimerase, por amplificação de sequências genômicas do Complexo Mycobacterium tuberculosis e posteriormente de Mycobacterium bovis. Este é o primeiro diagnóstico molecular com caracterização do envolvimento do Mycobacterium bovis na tuberculose caprina no Brasil.

For a long time, it was believed that the goat species is resistant to infection by Mycobacterium bovis; however, this hypothesis changed when reports of the disease became apparent in various countries. Nevertheless, certain characteristics of tuberculosis in goats and its impact on public health are still unknown. The objective of this study was to describe nosologic, radiologic, anatomo-histopathological, bacilloscopic and biomolecular aspects of tuberculosis in dairy goats with respiratory disease naturally infected, from the state of Pernambuco, Brazil. When we tuberculinized 442 goats with respiratory symptoms, 3.4% (15/442) of these were considered positive in the test. From the positive goats, seven were monitored clinically for 12 months. The etiological agent was identified through the polymerase chain reaction, by amplification of genomic sequences of the Mycobacterium tuberculosis complex and later Mycobacterium bovis. This is the first molecular diagnosis which characterizes the involvement of Mycobacterium bovis in goat tuberculosis in Brazil.

Determinação da imunogenicidade de proteínas de amostra de Mycobacterium bovis isolada de bovinos no estado de Goiás, Brasil / Immunogenicity evaluation of proteins from a Mycobacterium bovis isolated from cattle in the State of Goiás, Brasil

A tuberculose bovina persiste em vários países como ameaça à saúde dos rebanhos apesar dos esforços dispensados ao controle e erradicação da doença. O objetivo deste trabalho foi elucidar quais seriam as proteínas mais imunogênicas e, portanto, com potencial de serem utilizadas em novos testes de diagnóstico bovino da tuberculose. Amostras de soro obtidas de animais reatores e não reatores ao teste de tuberculinização intradérmica foram avaliados quanto ao reconhecimento de antígenos proteicos de Mycobacterium bovis, isolado de bovino no Estado de Goiás. A imunogenicidade das proteínas de M. bovis foi obtida por meio da técnica de Western blot. A maioria dos bovinos PPD positivos (67,92%) reconheceu o antígeno de 26kDa, sugerindo o seu uso potencial no desenvolvimento de um ensaio sorológico para a tuberculose bovina.

Bovine tuberculosis, persists in several countries as a threat to health of the herds despite the efforts given to the control and eradication of the disease. In order to detect immunogenic proteins with a potential to be used in a bovine tuberculosis diagnosis test, serum samples obtained from reactors and no reactors to intradermal tuberculin test, were evaluated for reactivity to Mycobacterium bovis antigens from a bacilli originated in Goiás – Brazil. The proteins immunogenicity from M. bovis was obtained by Western blot according to the molecular weight profile. The majority of the PPD positive bovine (67.92%) recognized a protein with 26kDa, suggesting the use of this protein in a serological test for bovine tuberculosis.

Aspectos epidemiológicos da tuberculose caprina na mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, MG / Epidemiological aspects of caprine tuberculosis in the Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba mesoregion, Minas Gerais, Brazil

Dados referentes à tuberculose caprina no Brasil e sua importância em saúde pública são escassos. Diante disso, este trabalho teve por objetivos investigar a ocorrência e pesquisar aspectos epidemiológicos da tuberculose em rebanhos leiteiros caprinos na mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, MG. Foram tuberculinizados 233 caprinos provenientes de sete propriedades leiteiras, utilizando-se o teste cervical comparativo, tomando-se como referência os procedimentos e critérios de interpretação de resultados padronizados para esta espécie. Dos animais submetidos ao teste, 1,29% (3/233) reagiram positivamente, 2,14% (5/233) apresentaram reações inconclusivas e 96,57% (225/233) não reagiram. Todos os caprinos positivos e um com resposta inconclusiva foram submetidos à necropsia. Amostras de linfonodos, fígado, pulmão e rim que apresentaram alterações foram colhidos para exame histopatológico (Hematoxilina-Eosina). Material proveniente de abscessos e fragmentos de linfonodos foi submetido à cultura em meio Stonebrink e Petragnani. Um inquérito epidemiológico foi procedido para análise dos fatores relacionados à ocorrência de tuberculose nas propriedades. Não foram encontradas lesões macroscópicas sugestivas de tuberculose nos animais necropsiados, nem alterações histopatológicas. Também não houve crescimento de micobactérias na cultura. A taxa de prevalência dos caprinos foi de 1,29%. Por se tratar de rebanhos leiteiros, a ocorrência de tuberculose pode representar risco zoonótico na mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, MG. A interpretação dos registros epidemiológicos, associada aos resultados da tuberculinização,constatou reagentes positivos somente na propriedade onde se utilizou leite bovino in natura para alimentar cabritos recém-nascidos.

Data on caprine tuberculosis in Brazil and its importance for public health are scarce. Therefore, the purpose of this study was to investigate the occurrence and examine epidemiological aspects of tuberculosis in dairy goat herds in the Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba mesoregion in the state of Minas Gerais, Brazil. Two hundred and thirty-three goats from seven dairy farms were tuberculinized using the comparative cervical tuberculin test (CCT), taking as a reference the procedures and interpretation criteria of standard results for this species. Of the animals subjected to the test, 1.29% (3/233) reacted positively, 2.14% (5/233) showed inconclusive reactions, and 96.57% (225/233) showed no reaction. All the goats that tested positive and one showing an inconclusive response were necropsied. Samples of lymph nodes, liver, lung and kidney presenting alterations were collected for histopathological examination (hematoxylin-eosin). Material removed from abscesses and lymph-node fragments were cultured in Stonebrink and Petragnani culture medium. An epidemiological inquiry was carried out to analyze risk factors on the farms. The necropsied animals did not exhibit macroscopic lesions suggestive of tuberculosis or any histopathological alterations, nor did the cultures show Mycobacterium sp. growth. The goats' prevalence rate was 1.29%, which may represent a zoonotic risk in this mesoregion since these are dairy herds. The interpretation of the epidemiologic records, allied to the results of the tuberculinization procedure, indicated positive reagents only on a farm where fresh cow milk was fed to newborn goat kids.

Tuberculose em caprinos do semiárido brasileiro / Tuberculosis in goats from a semiarid region in Brazil

No período de janeiro a outubro de 2007, foram tuberculinizadas 1.866 fêmeas caprinas de diferentes raças e idades distribuídas em 84 propriedades da microrregião de Monteiro, semiárido da Paraíba. Nove cabras (0,48%) foram positivas, duas delas foram sacrificadas e, à necropsia foram observadas lesões sugestivas de tuberculose nos pulmões e no fígado. No exame histopatológico, foram evidenciados granulomas típicos. Foi procedido o cultivo e isolamento de micobactérias, sendo observado o crescimento do agente no meio de cultura de Stonebrink a partir de 36 dias de incubação, com um tempo médio de crescimento de 42 dias. Também foram encontrados resultados positivos na pesquisa de bacilos álcool-ácido resistentes (BAAR) pela coloração de Ziehl-Neelsen. O cultivo de Corynebacterium pseudotuberculosis foi negativo. O presente relato, com isolamento e visualização do agente, bem como verificação de lesões macro e microscópicas, é o primeiro caso de tuberculose confirmado em caprinos do semiárido brasileiro.

From January to October 2007, 1,866 female goats of different breeds and ages from 84 herds of the Monteiro microregion, in a semiarid area of Paraíba State, Brazil, were tuberculinized. Nine goats (0.48%) were positive and two of them were slaughtered, and at necropsy tuberculosis-like lesions were found in lungs and liver. At the histopathologic examination, typical tuberculosis granulomas were observed. Micobacteria culture and isolation were carried out, and there was growth of the agent on the Stonebrink medium culture from 36 days of inoculation with an average growth time of 42 days. Positive results were also found in the research of acid-fast bacilli by Ziehl-Neelsen staining. The culture of Corynebacterium pseudotuberculosis was negative. This report, with isolation and visualization of the agent, as well as verification of gross and microscopic lesions, is the first confirmed case of tuberculosis in goats of a semiarid region of Brazil.

Paratuberculose em caprinos e ovinos no Brasil / Paratuberculosis in goats and sheep in Brazil

Este trabalho relata, pela primeira vez no Brasil, no Estado da Paraíba, paratuberculose em dois rebanhos com criação conjunta de caprinos e ovinos. Na Fazenda 1, de um rebanho de 33 caprinos e 13 ovinos, uma cabra adulta apresentou emagrecimento progressivo por aproximadamente um ano e fezes pastosas um mês antes da morte. Todos os animais do rebanho foram tuberculinizados com a prova comparativa. Um ovino (2,2 por cento) teve resultado positivo à tuberculina aviar e em dois o teste foi inconclusivo. Na Fazenda 2, com 200 ovinos e 80 caprinos, foi afetada uma ovelha adulta que apresentou emagrecimento progressivo por aproximadamente um ano e fezes pastosas por aproximadamente 20 dias. Todos os ovinos com mais de 4 meses de idade e 23 caprinos foram tuberculinizados com tuberculina aviar; em 47 (25,4 por cento) o resultado foi positivo, em 115 (61,5 por cento) inconclusivo e em 25 (13,4 por cento) negativo. Entre as cabras não houve nenhuma positiva à tuberculina aviar, mas em 11 (47,8 por cento) o teste foi inconclusivo e em 12 (52,2 por cento) foi negativo. Na necropsia dos dois animais com sinais clínicos os linfonodos mesentéricos estavam aumentados de tamanho e edemaciados. O ovino afetado da Fazenda 2, apresentou espessamento e enrugamento da mucosa do intestino, principalmente no íleo e válvula íleo-cecal. Microscopicamente o caprino e o ovino com sinais clínicos apresentaram lesões semelhantes, caracterizadas por granulomas com predominância de macrófagos espumosos, na lâmina própria e submucosa do intestino e linfonodos mesentéricos. O ovino positivo à tuberculina e um caprino negativo na Fazenda 1 foram eutanasiados e apresentaram discreto espessamento da mucosa do íleo. Na histologia foi observado infiltrado preferentemente linfocítico. Em todos os casos dentro de macrófagos e linfócitos havia bacilos ácool-ácidos resistentes, positivos na imunohistoquímica para Mycobacterium spp. Sugere-se a necessidade de estudar a prevalência ...

This paper reports paratuberculosis in sheep and goats for the first time in Brazil. On Farm 1 in a flock of 33 goats and 13 sheep, one adult female goat presented progressive weight loss during about one year, and soft feces during one month before death. All the animals from the flock were submitted to the comparative tuberculin test. One sheep was positive to the avian tuberculin (2.2 percent) and in two the results were inconclusive. On Farm 2, in a flock of 200 sheep and 80 goats, one adult ewe presented progressive weight loss during about one year, and soft feces during 20 days before death. All sheep older than four months of age and 23 goats were submitted to tuberculin test with avian tuberculin; 47 (25.4 percent) sheep were positive, 115 (61.5 percent) had inconclusive results, and 25 (13.4 percent) were negative. No positive tuberculin test were observed in the goats, but in 11 (47.8 percent) the test was inconclusive and in 12 (52.2 percent) was negative. At necropsy both affected animals had enlarged mesenteric lymph nodes. In the affected sheep, the gut wall was thickened and corrugated, mainly in the ileum and ileocecal valve. Histologically, granulomas with mainly foamy macrophages were observed in the lamina propria and submucosa of the gut, in mesenteric lymph nodes, and in the goat also in the liver. One tuberculin positive sheep and one tuberculin negative goat from Farm 1 were euthanized and necropsied. A mild thickened of the intestinal wall was observed grossly in both animals. Inflammatory infiltrate with mainly lymphocytes was observed on the submucosa and lamina propria of the gut. In the four cases acid-alcohol positive rods, positive for Mycobacterium spp. on immunohistochemical examination were observed in macrophages and lymphocytes. New studies are necessary to know the prevalence and economical impact of paratuberculosis in goats and sheep in Brazil, to determine control measures, and to evaluate the risk ...

Mycobacterium bovis in Argentina: isolates from cats typified by spoligotyping / Mycobacterium bovis en Argentina: aislamientos de gatos tipificados por spoligotyping

In the present work, 19 Mycobacterium bovis isolates from different cats were typified by spoligotyping. We detected nine spoligotypes. There was only one cluster, which grouped 11 of the isolates (57.9%), showing the main spoligotype from cattle from Argentina. The rest of the spoligotypes presented only one isolate each. Five of them were not found in cattle, and were unique and exclusive of cats. The isolates studied show that tuberculosis of bovine origin in cats constitutes a potential public health problem in Buenos Aires region. The identification of genotypes from non-natural hosts could contribute to understand the spread of bovine tuberculosis. This is the first report showing genetic profiles of M. bovis isolates in felines from Argentina.

En el presente trabajo se tipificaron por spoligotyping 19 aislamientos de M. bovis de diferentes gatos. Se detectaron 9 espoligotipos y un único agrupamiento o cluster integrado por 11 aislamientos (57,9%) y relacionado con el principal espoligotipo de bovinos de Argentina. El resto de los espoligotipos detectados presentaron solamente un aislamiento cada uno; 5 de ellos no se encontraron en bovinos y fueron únicos y exclusivos de gatos. La presencia de estos aislamientos indica que la tuberculosis bovina en los gatos constituye un potencial problema de salud pública en la ciudad de Buenos Aires. La identificación de genotipos de aislamientos de M. bovis de hospedadores no convencionales podría contribuir a la mejor comprensión de la diseminación de la tuberculosis bovina. Este es el primer informe en el que se muestran los perfiles genotípicos de aislamientos de M. bovis obtenidos de felinos de Argentina.

Prevalência para tuberculose caprina no semi-árido paraibano / Prevalence for caprine tuberculosis in semi-arid of Paraíba

A tuberculose é uma enfermidade infecciosa, de distribuição mundial, provocada por micobactérias patogênicas, que afeta o homem e diversas espécies de mamíferos. Visando determinar a prevalência da Tuberculose Caprina e identificar fatores de risco associados à infecção foram tuberculinizados, através do Teste Tuberculínico Comparado (TCC), 1.866 caprinos de diferentes raças e idades, oriundas de 84 propriedades localizadas na microrregião de Monteiro, Estado da Paraíba, Brasil. A interpretação do TCC foi aferida pelo cálculo da diferença obtida entre as cutimetrias correspondentes às respectivas tuberculinas, antes e 72 horas após a inoculação: negativa, quando PPD bovina for menor que a aviária ou maior em até 1,8mm; suspeita ou inconclusiva, reação à PPD bovina maior que a aviária entre 1,9 e 2,4mm; positiva, reação à PPD bovina maior ou igual a aviária em 2,5mm. Das cabras submetidas ao TCC, 0,47 por cento (9/1866), reagiram positivamente (IC 95 por cento = 0,23-0,94 por cento). A prevalência de propriedades positivas para a Tuberculose Caprina foi de 10,71 por cento (IC 95 por cento = 5,02-19,37 por cento). Quando submetido à necropsia e exame histopatológico, um caprino positivo ao teste tuberculínico apresentou lesões compatíveis com tuberculose; também foi detectada a presença de Bacilos Álcool Ácidos Resistentes (BAAR) através da bacterioscopia direta; em relação ao tamanho do rebanho, as propriedades que possuíam um número maior de animais ( >25), apresentaram maior ocorrência da doença e a presença de infecção foi evidenciada nas propriedades que criavam bovinos em associação com caprinos e que não realizavam testes tuberculínicos nos bovinos.

Tuberculosis is an infectious disease of world wide distribution caused by pathogenic mycobacteria that affect humans and several mammals species. In order to determine the prevalence of tuberculosis in goats and to identify risk factors associated with infection, 1,866 goats of different breeds and ages from 84 herds in the microregion of Monteiro, State of Paraíba, Northeast Brazil, were tuberculinized by the Comparative Cervical Test (CCT). Interpretation of the CCT was checked by calculation of the difference obtained between skin measures correspondent to respective tuberculins, before and 72 hours after inoculation: negative, when bovine PPD is smaller than avian PPD or larger in up to 1.8mm; suspicious or inconclusive, reaction to bovine PPD larger than avian PPD between 1.9 and 2.4mm; positive, reaction to bovine PPD larger than or equal to avian PPD in 2.5mm. From goats submitted to CCT, 0.47 percent (9/1866) reacted positively (95 percent CI = 0.23 percent-0.94 percent). The prevalence of positive herds to caprine tuberculosis was 10.71 percent (95 percent CI = 5.02-19.37 percent). When submitted to necropsy and histopathologic examination, a positive goat at tuberculin test presented tuberculosis-like lesions. The presence of Acid-Alcohol Resistant Bacilli (BAAR) was also detected by direct bacterioscopy; in relation to herd size, herds with larger number of animals ( >25) with high incidence of the disease, and presence of the infection was evidenced in properties that raised cattle in association with goats and did not carry out tuberculin tests in cattle.

Prevalência da tuberculose em bovinos abatidos em Minas Gerais / Prevalence of tuberculosis among bovines slaughtered in Minas Gerais, Brazil

A prevalência da tuberculose em bovinos abatidos em Minas Gerais, de 1993 a 1997, em 10 matadouros sujeitos à Inspeção Federal, foi de 0,7ë. Os bovinos procederam principalmente deste Estado (74 por cento) e de Goiás (25 por cento). A prevalência variou, temporal e espacialmente, entre zero e 8,7ë e é idêntica à de outros levantamentos parciais feitos no Brasil desde 1924. Contribuíram para ela o local de abate e o perfil dos bovinos abatidos. Em Minas Gerais foi de 0,8ë e em Goiás 0,4ë. A tuberculose foi diagnosticada em 90 municípios de Minas Gerais e em 17 de Goiás, correspondendo a 16,8 por cento e 12,7 por cento dos municípios mineiros e goianos, respectivamente. A prevalência da tuberculose em Minas Gerais foi maior nos bovinos abatidos na Região Sudoeste (1,7 por cento).

Secuencias de inserción IS6110 e IS1081 en cepas de Mycobacterium bovis provenientes de bovinos beneficiados en la Región Metropolitana / Insertion sequences IS6110 and IS1081 present in strains of Mycobacterium bovis from cattle slaughtered at the Metropolitan Area, Chile

La tuberculosis constituye uno de los principales problemas de salud pública en el mundo. Varios estudios han comunicado la utilidad de la técnica de fingerprint con las secuencias de inserción (IS) 6110 e IS1081 para la identificación y tipificación de cepas del complejo Mycobacterium tuberculosis. Ambas secuencias son específicas de las especies bacterianas que pertenecen a este complejo, pero su presencia y número de copias varía entre cepas de M. tuberculosis y M. bovis. El objetivo de nuestro estudio fue investigar la presencia de las secuencias IS6110 e IS1081 en nueve cepas de Mycobacterium bovis aisladas de los ganglios mediastínicos de bovinos beneficiados en mataderos de Santiago de Chile. Se detectó la presencia de IS1081 en todas las cepas, mientras que IS6110 sólo fue detectada en 7 de ellas. Los resultados de este estudio sugieren la utilidad potencial de IS1081 para ser aplicada en la tipificación de cepas de M. bovis. La secuencia IS6110 podría constituir un marcador genético adicional en las cepas que contengan este elemento. Se requiere continuar la caracterización de estas secuencias de inserción con técnicas de genotipificación en que se incluya un mayor número de muestras, de distintas especies animales y provenientes de distintas zonas geográficas, a fin de generar información epidemiológica útil en futuros programas de control de la enfermedad.

Effect of the injection of an extract of Ascaris suum on macrophage activation during the early phase of Mycobacterium bovis BCG infection in C57Bl/6 mice

Injection of an Ascaris suum extract (Asc) affects both the humoral and cellular immune responses to unrelated antigens when it is co-administered with these antigens. In the present study we evaluated the effect of Asc on macrophage activation in the early phase of Mycobacterium bovis BCG (Pasteur strain TMCC 1173) infection in C57Bl/6 mice. C57Bl/6 mice were injected intraperitoneally (ip) with 0.1 mg BCG (BCG group) or BCG plus 1 mg Asc (BCG + Asc group). The peritoneal exudates were obtained at 2, 7 and 14 days after infection. The numbers of IFN-g-secreting cells were assessed by the ELISPOT assay. Nitric oxide (NO) production was measured by the Griess method and by the evaluation of NADPH diaphorase activity in the peritoneal exudates. The administration of Asc extract increased NADPH diaphorase activity (2 days: control = 0, BCG = 7 per cent, BCG + Asc = 13 per cent, and Asc = 4 per cent; 7 days: control = 4, BCG = 13 per cent, BCG + Asc = 21 per cent, and Asc = 4.5 per cent) and TNF-a levels (mean + or - SD; 2 days: control = 0, BCG = 169 + or - 13, BCG + Asc = 202 + or - 37, and Asc = 0; 7 days: control = 0, BCG = 545 + or - 15.5, BCG + Asc = 2206 + or - 160.6, and Asc = 126 + or - 26; 14 days: control = 10 + or - 1.45, BCG = 9 + or - 1.15, BCG + Asc = 126 + or - 18, and Asc = 880 + or - 47.67 pg/ml) in the early phase of BCG infection. Low levels of NO production were detected at 2 and 7 days after BCG infection, increasing at 14 days (mean + or - SD; 2 days: control = 0, BCG = 3.7 + or - 1.59, BCG + Asc = 0.82 + or - 0.005, Asc = 0.48 + or - 0.33; 7 days: control = 0, BCG = 2.78 + or - 1.54, BCG + Asc = 3.07 + or - 1.05, Asc = 0; 14 days: control = 0, BCG = 9.05 + or - 0.53, BCG + Asc = 9.61 + or - 0.81, Asc = 10.5 + or - 0.2 (2 x 106) cells/ml). Furthermore, we also observed that Asc co-injection induced a decrease of BCG-colony-forming units (CFU) in the spleens of BCG-infected mice during the first week of infection (mean + or - SD; 2 days: BCG = 1.13 + or - 0.07 and BCG + Asc = 0.798 + or - 0.305; 7 days: BCG = 1.375 + or - 0.194 and BCG + Asc = 0.548 + or - 0.0226; 14 days: BCG = 0.473 + or - 0.184 and BCG + Asc = 0.675 + or - 0.065 (x 102) CFU). The present data suggest that Asc induces the enhancement of the immune response in the early phase of BCG infection.

Avaliaçäo quantitativa da concentraçäo de micobactérias em órgäos e humores de hamster experimentalmente infectados com Mycobacterium bovis, estirpe AN 5 / Quantitative evaluation of mycobacterial concentration in organs and fluids of experimentally infected hamster with Mycobacterium bovis, strain AN 5

Descreve-se a tuberculose desencadeada pela inoculaçäo intraperitoneal de 1,0 mg de Mycobacterium bovis (cepa AN 5) em hamsters através de exames bacteriológicos e histopatológicos, realizados 1, 15, 29 e 45 dias após a infecçäo. A bactéria se multiplicou no baço, rins, fígado e pulmöes dos animais infectados, induzindo a formaçäo de lesöes granulomatosas. Um dia após a infecçäo o baço albergou um maior número de bactérias e 45 dias após a infecçäo houve diferença nas concentraçöes bacterianas apenas entre baço e rim, com um maior número de bactérias para o baço. Foram observadas duas fases de bacteremia e a micobactéria foi cultivada a partir do líquido peritoneal em todas as etapas de experimento. Os animais perderam peso em decorrência da doença e morreram em média 50,6 dias após a infecçäo